E12Careers

Job reference: 280

Jobs › Professional Services › Official/活動助理
Source: DATA.GOV.HK (Civil Service Bureau)
Apply following the Government's official instructions. E12 does not handle applications for this job.
This is an imported public-source listing. It does not indicate that the Government registered for or endorses E12.

Official/活動助理

HKSAR Government 香港特別行政區政府 Source: DATA.GOV.HK (Civil Service Bureau)
Professional Services Hong Kong On-site Full-time
Mid (3–6 yrs) Posted 2h ago
Salary
Not disclosed
Views
6
Closes
30 Nov 2026
✦AI Job Match

Create a free Career Profile and E12 will explain how this role fits your experience — which requirements you meet, which you have not evidenced, and what to verify before applying.

Create a Career Profile

About the role

Department 部門: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署

Duties
(a) To assist in computer system testing;
(b) To assist in providing clerical services and filing, data input and output, contacting leisure venue staff and equipment delivery; and
(c) To assist in organizing and executing internal training.

職責
(a) 協助進行電腦系統測試;
(b) 協助文書及檔案處理、電腦數據輸入及輸出、聯絡康樂場地同事及搬運器材等工作;及
(c) 協助籌辦及執行內部訓練課程。

Terms of appointment
Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms. Renewal of contract will be subject to the department’s operational need and the work performance and conduct of the appointee.

聘用條款
獲取錄的申請人將按非公務員合約條款聘用;續約與否須視乎部門工作需要、受聘人的工作表現和行為而定。

How to apply
(a) Applicants should apply online via the G.F. 340 Online Application System of the Civil Service Bureau (https://www.csb.gov.hk). Applications submitted by other means
(including in person, by post, fax or e-mail) will not be accepted.
(b) Applicants selected for an interview will usually be notified within four weeks after the closing date. Applicants are not invited for interview may assume that their applications
are unsuccessful and will not be notified.
(c) Applicant who are invited to attend an interview are required to produce original copies of the Hong Kong Identity Card, official transcripts, certificates, and proof of relevant
working experience for verification, and provide photocopies of such documents for record purposes. The Department reserves the right not to consider an application if the
applicant fails to produce the originals of the required documents for verification.

申請方法
(a) 申請人必須透過公務員事務局的G.F. 340網上申請系統(https://www.csb.gov.hk)遞交申請。以其他方式(包括親身、郵寄、傳真或電郵)遞交的申請,概不受理。
(b) 申請人如獲邀參加面試,通常會在截止申請日期後四個星期內接獲通知。如申請人未獲邀參加面試,可視作落選論。
(c) 獲邀參加面試的申請人,必須於面試時出示香港身份證正本,並提交有關修業成績、證書及相關工作經驗的證明文件正本,以供核實資格;申請人亦須提供有關文件副本作記
錄。申請人如未能提交所需文件正本以供核實資格,本署有權不考慮其申請。

Source: Recruitment advertisements for government vacancies, Civil Service Bureau, Government of the HKSAR, via DATA.GOV.HK.
資料來源:香港特別行政區政府公務員事務局政府職位空缺招聘廣告(經 DATA.GOV.HK 發放)。

Requirements

  • (a) be Hong Kong permanent residents aged 18 or above;
  • (b) have completed Secondary 5 education, or equivalent; and
  • (c) be good command of spoken Chinese and be able to speak English.
  • Preference will be given to applicants with:
  • (a) good communication skill;
  • (b) competent written and spoken Chinese and English;
  • (c) experience in SmartPLAY System or computer system(s) testing;
  • (d) experience in organizing or assisting in organizing recreation or sports activities;
  • (e) knowledge in Chinese and English word processing and common computer software (such as Microsoft Word, Excel, PowerPoint and MS Access); and
  • (f) knowledge in computer graphic and website design software application.
  • (a) 為年滿18歲或以上的香港永久性居民;
  • (b) 具中五或同等學歷;及
  • (c) 能操流利廣東話及一般英語。
  • 如具備下列條件可獲優先考慮:
  • (a) 具良好人際溝通技巧;
  • (b) 具備良好的中、英文讀寫能力;
  • (c) 具備SmartPLAY康體通系統或電腦系統測試工作經驗;
  • (d) 具備統籌或協助舉辦康樂及體育活動工作經驗;
  • (e) 具備中英文文書處理及一般電腦軟件(能運用倉頡/速成輸入法、Microsoft Word、Excel、PowerPoint及MS Access);及
  • (f) 具備圖像或網頁設計軟件應用知識。

About HKSAR Government 香港特別行政區政府

View E12 business profile →

Vacancies advertised by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, republished from the Civil Service Bureau open-data feed on DATA.GOV.HK. 香港特別行政區政府職位空缺,轉載自公務員事務局在 DATA.GOV.HK 發布的開放數據。

Languages
English, 中文

Similar roles

Structural Engineer (Contract)/結構工程師 (合約)

HKSAR Government 香港特別行政區政府
Full-timeOn-siteMid (3–6 yrs)Professional Services Source: DATA.GOV.HK (Civil Service Bureau)

(a) To process structural plans, applications for consent to commencement of works, certificates of completion of works and applications for licences / registrations; and to carry out site audit checks on building…

Hong Kong HK$67.1k+ / month 15 days left
Posted 2h ago

Administrative Assistant/行政助理

HKSAR Government 香港特別行政區政府
Full-timeOn-siteMid (3–6 yrs)Professional Services Source: DATA.GOV.HK (Civil Service Bureau)

Responsible for carrying out general administrative and management work (such as office management, computerised information systems management, human and financial resources management, etc.); assisting in project…

Hong Kong HK$28.0k+ / month 8 days left
Posted 2h ago

Contract Assistant Clerk/合約助理文員

HKSAR Government 香港特別行政區政府
Full-timeOn-siteMid (3–6 yrs)Professional Services Source: DATA.GOV.HK (Civil Service Bureau)

(a) To vet and process applications for various government financial assistance schemes; (b) To collect, dispatch, record, sort and file applications and related documents for various government financial assistance…

Hong Kong HK$14.1k+ / month 12 days left
Posted 3d ago

Part-time Senior Clinician (Paediatric Dentistry)/兼職高級臨床醫生(兒童齒科)

HKSAR Government 香港特別行政區政府
Full-timeOn-siteMid (3–6 yrs)Professional Services Source: DATA.GOV.HK (Civil Service Bureau)

Provision of paediatric dental treatment and professional support in the Advanced Diploma in Dental Therapy in School Dental Care Service of DH. (Remarks: (1) The operating hours of dental clinics fall between 8:45…

Hong Kong Not disclosed 11 days left
Posted 3d ago