Geotechnical Engineering Graduate／見習土力工程師

Department 部門: Development Bureau 發展局

Duties
Graduate trainees will receive practical training under professional guidance meeting the training requirements of the relevant professional institutions.

職責
見習生將在專業人員指導下，接受符合相關專業學會要求的實務訓練。

Terms of appointment
The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions. Their training honoraria are also independent of the civil service pay. The training period is three years. On satisfactory completion of the training, suitable graduate trainees engaged by the Civil Engineering and Development Department will be offered further engagement for a period of 12 months. There is no guarantee for further engagement in the Government after completion of the above training/ post-training engagement.

聘用條款
上述見習空缺屬臨時職位，見習生並非公務員，亦不會按公務員條款及條件僱用。其受訓津貼亦獨立於公務員薪酬。見習期為三年。受土木工程拓展署僱用的合適見習生在成功完成訓練後，可再獲僱用12個月。上述訓練或訓練後的僱用期滿後不保證會獲得政府繼續僱用。

How to apply
Please see attachment.

申請方法
詳見附件。

Source: Recruitment advertisements for government vacancies, Civil Service Bureau, Government of the HKSAR, via DATA.GOV.HK.
資料來源：香港特別行政區政府公務員事務局政府職位空缺招聘廣告（經 DATA.GOV.HK 發放）。