關於這個職位
聘用條款
獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用,合約期1年。
以郵寄、傳真或親身遞交的紙本申請,概不受理。
申請人如獲選參加面試,通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試,則可視作經已落選。有關上述空缺的資料,可按該項職位所列電話查詢。
Department 部門: Education Bureau 教育局
職責
(a) 調查虛報住址個案,並在有需要時撰寫調查報告;
(b) 搜集證據,包括到訪有關地址,聯絡學校、家長、學生及有關人士,有需要時進行面見;以及
(c) 按情況需要,在調查時負責帶領或協助行動 。
申請方法
申請人必須透過公務員事務局的G.F. 340網上申請系統(<a href="https://www.csb.gov.hk">https://www.csb.gov.hk</a>)作網上申請。
Duties
(a) To investigate false addresses case and prepare investigation report;
(b) To collect evidence, including conducting operational visits, liaising with schools, parents, students and related persons, and interviewing them if necessary; and
(c) To serve as the Overall Commander and assistant to the Overall Commander in operational visits, as the case may be.
Terms of appointment
Successful candidates will be employed on non-civil service contract terms for 1 year.
How to apply
Candidates must apply online through the G.F. 340 Online Application System of the Civil Service Bureau (<a href="https://www.csb.gov.hk">https://www.csb.gov.hk</a>) on or before the closing date of application.
Application submitted in paper form by post, by fax or in person is NOT ACCEPTED.
Applicants who are selected for interview will normally receive an invitation in about six to eight weeks from the closing date for application. Those who are not invited for interview may assume that their applications are unsuccessful. For enquiries, please call the telephone number indicated.
Source: Recruitment advertisements for government vacancies, Civil Service Bureau, Government of the HKSAR, via DATA.GOV.HK.
資料來源:香港特別行政區政府公務員事務局政府職位空缺招聘廣告(經 DATA.GOV.HK 發放)。
職位要求
- (a) 在執法部門(例如香港警務處、廉政公署、香港海關或入境事務處)工作最少5年,並曾擔任香港警務處警長或以上職級,或同等職級;
- (b) 擁有執法經驗;以及
- (c) 良好的中英語會話及寫作能力。
- (a) Have at least 5 years' experience in law enforcement departments (e.g. The Hong Kong Police Force, Independent Commission Against Corruption, Hong Kong Customs and Excise Department or Immigration Department) and be at the rank of Police Sergeant or above, or equivalent;
- (b) Possess experience in law enforcement work; and
- (c) Good command of spoken and written English and Chinese.
香港特別行政區政府職位空缺,轉載自公務員事務局在 DATA.GOV.HK 發布的開放數據。
Vacancies advertised by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, republished from the Civil Service Bureau open-data feed on DATA.GOV.HK.