Department 部門: Marine Department 海事處
Duties
An Assistant Marine Officer is mainly deployed on the following types of work at the assistant professional level -
(a) controlling and regulating ports, shipping and local craft, public cargo working areas and ferry terminals, and coordinating search and rescue operations in the region;
(b) managing Government Fleet operations and district marine offices;
(c) planning the development of the port;
(d) assisting in training officers in the Department;
(e) combating marine pollution; and
(f) providing harbour mooring services and hydrographic charting services.
職責
助理海事主任主要負責以下助理專業層面的工作：
(a) 監控和規管港口、船舶事務、本地船隻、公眾貨物裝卸區和客運碼頭，並協調區內搜救行動；
(b) 管理政府船隊運作和海事分處；
(c) 策劃港口發展工作；
(d) 協助培訓海事處人員；
(e) 對付海上污染；以及
(f) 提供海港繫泊服務和海圖製作服務等。
Terms of appointment
A new recruit will normally be appointed on civil service probationary terms for three years or the time taken for him/her to obtain the requisite professional qualification, whichever is the later and subject to a maximum of five years. Upon passage of probation bar, he/she may be considered for appointment on the prevailing permanent terms. Assistant Marine Officers are required to obtain the requisite professional qualification within a maximum period of five years from the date of appointment to the Assistant Marine Officer rank. Any officer who fails to do so may have his/her service terminated.
[Remark: All Assistant Marine Officers are required to undertake a designated training programme for gaining relevant knowledge and experience with a view to obtaining the requisite professional qualification and may be required to work shifts or undertake stand-by duties.]
聘用條款
獲取錄的申請人通常會按公務員試用條款受聘，試用期為三年或直至該人員取得指定專業資格，以較遲者為準，最長可達五年。通過試用關限後，或可獲考慮按當時適用的長期聘用條款聘用。有關人員從獲聘任為助理海事主任日期起計的最長五年期間之內，須取得指定專業資格。任何人員如未能遵辦或會被終止聘用。
[註：所有助理海事主任均須接受專屬培訓課程訓練，以汲取相關知識及經驗，從而取得指定專業資格。他們或須輪班當值或上班候命工作。]
How to apply
Applicants must apply online through the G.F. 340 Online Application System of the Civil Service Bureau (https://www.csb.gov.hk) on or before the closing date for application.
Incomplete applications and applications which are submitted in person, by post, by fax or by e-mail will not be accepted.
After submission of online application, applicants should submit copies of the following required supporting documents by e-mail to
[email protected] on or before 26 October 2026 -
(a) copies of certificates and transcripts showing the subjects studied in support of the academic / professional qualification; and
(b) a pass result of the Basic Law and National Security Law Test (Degree / Professional Grades) (if any).
The title of the post being applied for and the online application number should be quoted in the e-mail subject and on the copies of the supporting documents.
If candidates fail to provide the supporting documents as required, their applications will not be considered. Applicants must provide their e-mail addresses on the application forms. Qualified candidates will be invited to attend a written examination and only those who have passed the written examination will be invited for selection interview. Candidates will normally receive an invitation by e-mail in about four to six weeks from the closing date for application (applicants are responsible for ensuring that the provided e-mail addresses can receive the invitations). As it takes time to verify candidates’ qualifications, an invitation to the written examination does not imply that their qualifications meet the entry requirements of the Assistant Marine Officer post. Those who are not invited to sit for the written examination may assume that their applications are unsuccessful.
申請方法
申請人必須於截止申請日期或之前透過公務員事務局的G.F. 340網上申請系統(https://www.csb.gov.hk)作網上申請。
資料不全的申請書及以親身、郵寄、傳真或電郵方式遞交的申請書，概不受理。
在網上遞交申請後，申請人須在2026年10月26日或之前把以下所需的證明文件副本電郵至
[email protected]﹕
(a) 學歷／專業資格證書和印有選修科目的修業成績表副本；以及
(b) 《基本法及香港國安法》測試（學位／專業程度職系）的及格成績副本（如有）。
電郵標題及各證明文件副本上須註明申請的職位名稱及網上申請編號。
如申請人未能提供所需文件，其申請概不受理。申請人必須於申請書內提供一個電郵地址。合資格的申請人會獲邀參加筆試，而只有在筆試中成績及格的申請人，方會獲邀參加面試。申請人通常會在截止申請日期後四至六個星期內以電郵方式接獲通知（申請人有責任確保所提供的電郵地址能接收有關獲邀通知）。由於核實申請人的資格需時，申請人即使獲邀參加筆試，並不表示已符合助理海事主任職位的入職條件。如申請人未獲邀參加筆試，則可視作已經落選。
Source: Recruitment advertisements for government vacancies, Civil Service Bureau, Government of the HKSAR, via DATA.GOV.HK.
資料來源：香港特別行政區政府公務員事務局政府職位空缺招聘廣告（經 DATA.GOV.HK 發放）。
Global
Canada
Hong Kong